Muốn ăn gạo trắng nước trong, vượt qua núi Đẫu vào trong Ca Đình

Direct English translation

If you want to eat white rice and drink clear water, cross Đẫu Mountain and go into Ca Đình.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói chỉ vùng đất Ca Đình ở Phú Thọ là nơi trù phú, có điều kiện sống tốt với gạo ngon, nước sạch. Thường dùng để ca ngợi sự giàu đẹp, đáng sống của một địa phương.

English explanation

This proverb refers to Ca Đình in Phú Thọ as a prosperous place with good food and clean water. It is used to praise the richness and desirability of a locality.